Det gælder det ikke om her... men De er godt på vej til fuld helbredelse.
Није то таква врста теста. На путу си да се потпуно опоравиш.
De dufter ikke så godt, men de er pæne.
Ne mirišu lijepo, ali su prekrasni.
Pikke er ambitiøse og klarsynede, men de er ikke kløgtige.
Курчеви имају побуду и јасну визију, али нису паметни.
Jeg ser mine våben, men de er ikke allesammen i posen.
Vidim moje oružje, ali ne i u torbi.
Men de er måske ikke mennesker i dine øjne?
Или они нису људи, по твом мишљењу?
De har adgang til uendelig tid og rum, men de er ikke bundet af noget.
Imaju pristup beskraju vremena i prostora, ali ništa ih ne vezuje!
Men de er ikke bedre end os.
Ali, nisu oni bolji od nas.
Ikke for noget, men de er umanerligt seje.
Ne bih da budem kriticna, ali ovo je jako žilavo.
Men de er ikke ligeglade med dig.
Njih je briga za tebe. Da?
Jeg kom for at se min familie, men de er her ikke nu.
Dolazim ovamo da vidim svoju obitelj, samo što njih tu više nema.
Men de er her ikke nu.
Ali nikog od njih više tu nema.
Du og jeg tænker sikkert, at betalingen for det ikke er så slemt; det er okay, men de er uoverkommelige for så mange millioner fattige mennesker.
E sad možete pomisliti, vi i ja, da kotizacije nisu loše, da su okej, ali one su prevelike za milione mnogih siromašnih ljudi.
Elendigt, tommelfingeren nedad, pinligt -- tak, dette er fantastiske svar, men de er svar på et andet spørgsmål.
Ужасан, није добар, срамотан - хвала, ово су одлични одговори, али су одговори на једно друго питање.
To andre, som du kender, er virkelig gode til at udforme træskafterne, men de er håbløst dårlige til at lave pilespidserne.
Dva čoveka koje poznajete su veoma dobri u praveljnju tih drvenih delova strele, ali su beznadežni u pravljenju vrhova.
Alle de her ting sker åbent for alle at se, men de er beskyttede af et skjold af langsommelighed
Sve ove stvari se dešavaju na očigled svih nas i zaštićene su silom monotonije.
Andre skabninger, som kragerne, er ikke utroligt gode til noget særligt, men de er yderst gode til at lære forskrifterne i forskellige miljøer.
Druga stvorenja, kao vrane, nemaju neku specijalnost u kojoj su jako dobra, ali su ekstremno dobra u učenju zakonitosti koje vladaju u različitim okruženjima
Men de er meget gode til at modtage megen information fra mange forskellige kilder på en gang.
Ali su veoma dobri u primanju mnoštva informacija iz mnogo različitih izvora odjednom.
Så, ens anden undskyldning er, "Ja, der er specielle mennesker, der følger deres passion, men de er genier.
Vaš drugi izgovor je: "Slažem se, postoje posebni ljudi koji slede svoje strasti, ali to su genijalci.
Og de ting er sande, men de er kun halvdelen af historien, fordi den ting vi aldrig siger foran kameraet, som jeg aldrig har sagt på kameraet, er, "Jeg er usikker."
Te stvari su istinite, ali čine samo pola priče jer ono što nikad ne kažemo pred kamerom, što ja nikad nisam rekla pred kamerom, je: "Ja sam nesigurna."
Men de er ikke umulige, og jeg var fast overbevist om, at hver af mine elever kunne lære materialet, hvis de arbejdede hårdt og længe nok.
Ali ovi pojmovi nisu nemogući za naučiti i bila sam čvrsto ubeđena da bi svaki od mojih učenika mogao da savlada gradivo kada bi naporno i dovoljno dugo radio.
Det du ser med en masse store originaler er at de er hurtige til at starte men de er langsomme til at afslutte.
Kod mnogih velikih originalaca vidite da oni brzo počinju, ali sporo završavaju.
Men de er nødvendige: de er nødvendige for at få matematikken til at passe.
Ali su potrebne - potrebne su da bi matematika funkcionisala.
en lidt anden slags liv. Men de er ganske specielle,
Samo još jedan oblik života. Ali su prilično zanimljivi.
er så rige herovre, men de er ikke lige så sunde som Kerala.
toliko bogat, ali manje zdrav od Kerale.
Det er mændene med pilekviste, og folk der tror de også kan tale med de døde, men de er amatører, de aner ikke hvordan de skal vurdere deres såkaldte evner.
To su lovci na blago i ljudi koji takođe misle da mogu da pričaju sa mrtvima, ali to su amateri, ne znaju kako da ocene sopstvene takozvane moći.
De, der skændigt forfølger mig, er mig nær, men de er langt fra din Lov.
Prikučuju se koji ljube bezakonje; udaljili su se od zakona Tvog.
og kastet deres Guder i Ilden; men de er ikke Guder, kun Menneskehænders Værk af Træ eller Sten; derfor kunde de ødelægge dem.
I pobacali su bogove njihove u oganj, jer ne behu bogovi, nego delo ruku čovečjih, drvo i kamen, zato ih potrše.
1.8628880977631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Није то таква врста теста. На путу си да се потпуно опоравиш. 